Wenn Genesung an Verständigungsproblemen scheitert

NEUWIED MeMe – Schnittstelle auf dem Weg zur Gesundheit – Wenn Genesung an Verständigungsproblemen scheitert – Gesundheitliche Probleme können jeden treffen, ganz gleich welchen Alters, Geschlechts oder Herkunft. Doch wenn zu den gesundheitlichen Problemen auch noch Verständigungsschwierigkeiten dazu kommen, dann muss ganz spezielle Hilfe her. Es sind meist sprachliche und kulturelle Hürden, die zum Beispiel eine Behandlung von ausländischen Mitbürgern erschweren. Und diese Hürden nehmen die Neuwieder mit Hilfe der „MeMe“. Das sind Medico-Mentoren, die ausländische Mitbürger in Gesundheitsdingen informieren, beraten und begleiten.

Im Rahmen des Bund-Länder-Förderprogramms „Soziale Stadt“ organisiert die Caritas in Zusammenarbeit mit der VHS Neuwied und der Stadtverwaltung die Ausbildung der MeMe. Viele sind schon in der Stadt aktiv. Am 9. September startet ein neuer Kurs, in dem noch einige Plätze frei sind. Die Teilnehmer kommen aus unterschiedlichen Ländern und haben sich schon in pflegerischen, pädagogischen oder anderen sozialen Tätigkeiten bewährt – das ist Grundvoraussetzung zur Teilnahme. Wenn keine solche Berufsausbildung vorliegt, dann zählen auch das private Engagement und die persönliche Erfahrung, wie man sie zum Beispiel bei der privaten Pflege eines Angehörigen erworben hat. Und sie sollen gut Deutsch sprechen können, denn die spätere Aufgabe der Medico-Mentoren wird die lebenspraktische Begleitung, Vermittlung oder Informationsweitergabe beim Thema Gesundheit sein. Dafür sind zeitlich etwa eine bis fünf Stunden im Monat vorgesehen, um in den Sprechzeiten oder nach individueller Terminabsprache zur Verfügung zu stehen. Medico-Mentoren arbeiten ehrenamtlich. Sie sind für ihre Landsleute unentgeltliche Ansprechpartner und Vertrauenspersonen. Anmeldungen zu dem neuen Kurs, der am 9. September beginnt, sind noch bis Ende August möglich. An drei Tagen in der Woche ist von 9 bis 12.15 Uhr Unterricht, außer in den Ferien, inklusive zwei Wochen Praktikum. Kursdauer: bis 9. April 2014. Informationen gibt es bei Martina von Berg, Projekt MeMe, Caritas Neuwied, Heddesdorfer Str. 5, Tel. 02631-9875-53 oder persönlich im Stadtteilbüro, Rheintalweg. 22b dienstags von 10 bis 11 Uhr oder donnerstags 14 bis 15 Uhr.